APR vs APY: What's the Difference?

The short answer

APR is simple yearly interest. APY includes compounding.

Why compounding matters

5% APR compounded monthly has an APY of ~5.12%.

Related: Compound Interest Calculator.